Pressroom EM Reintegratie bv.  

Roosendaal, 04 Juli 2011 /EZPress/ - De Stichting Trajectbemiddeling Allochtonen (STBA) is teleurgesteld over het standpunt van minister Edith Schipper (VWS) dat allochtone zorgconsulenten geen plek moeten krijgen binnen de ziekenhuizen. De STBA ziet in de allochtone zorgconsulent een oplossing voor de vaak gebrekkige communicatie tussen de autochtone zorgprofessional en de allochtone patiënt. De minister schrijft in haar brief van 21 juni dat het de eigen verantwoordelijkheid is van mensen om zichzelf verstaanbaar te maken. Ethem Emre, Voorzitter van de STBA ,vindt dit standpunt onbegrijpelijk, alleen al vanwege het feit dat de taal maar de helft van het
communicatieprobleem vormt.

Veel allochtonen, en dan gaat het vooral om mensen van de eerste en tweede generatie, voelen zich niet begrepen door autochtone artsen en verpleegkundigen. Het is volgens de STBA niet alleen de taal die een obstakel vormt. Ook de terminologie die de artsen gebruiken en de onbekendheid met de gewoonten binnen de Nederlandse medische wereld zorgen voor problemen. De STBA wil niet-westerse werklozen opleiden als zorgconsulent voor allochtonen. Zij kunnen binnen de ziekenhuizen de communicatie tussen autochtone medische professionals en allochtone patiënten helpen te verbeteren. Dit komt volgens de STBA de gezondheid van de allochtone patiënt ten goede.

Over deze plannen zijn door PVV-kamerlid Karen Gerbrands vragen gesteld aan de minister. In haar antwoord op de Kamervragen schrijft de minister dat mensen die naar Nederland komen, de taal moeten leren. “Door als overheid en instelling steeds opnieuw de oplossingen aan te dragen waardoor de noodzaak van het leren van de taal veel minder is, wordt op den duur vooral ook de positie van de allochtonen zelf geschaad”, zegt ze in haar brief van 21 juni.

Ethem Emre vindt dat de minister hiermee geen recht doet aan allochtonen van de eerste en tweede generatie. Hij wijst erop dat deze mensen hierheen zijn gehaald om ongeschoold werk te doen, zonder dat er destijds eisen aan hen werden gesteld. De taal hebben zij niet hoeven leren. Nu wordt van hen verwacht dat ze de taal spreken en zelfredzaam zijn. Als ze al Nederlands hebben geleerd, dan is de taalkennis vaak van een te laag niveau heeft, om goed te kunnen functioneren binnen de medische setting. Dit, samen met de verschillen in culturele achtergrond, werkt communicatieproblemen in de hand.
Dhr. Emre vindt dat de overheid deze mensen, die zich hun leven lang hebben ingezet voor dit land, niet in de steek mag laten op het moment dat ze gebruik moeten gaan maken van de gezondheidszorg.

//einde bericht

Bron: EM Reintegratie bv

Dit is een origineel persbericht. EZPress® News Distribution B.V. www.ezpress.eu

Noot voor de redactie:
Wilt u meer informatie of een adviesgesprek betreft uw letsel, neem dan contact op met Ethem Emre, telefoon (0165)564468 mobiel 06-39110243 of e-mail: e.emre@stba.nl of e.emre@emreintegratie.